Boletín informativo Estrella Maili

Boletin del 2011-03-28

Bienvenidos a una nueva edición del boletín de la Fundación Estrella Mailí.

En este boletín gratuito, encontrará artículos, historias, poemas, bibliografía, enlaces a otras páginas web que ofrecen recursos para personas, especialmente padres, que viven un proceso de duelo. Es un espacio para expresar sentimientos y compartir experiencias...

En esta edición del boletín de la Fundación Estrella Mailí les ofrecemos...
  1. La transformación de la pérdida en un proceso creativo - Joachim Kreutz
  2. Envía Gimena Buelmo
  3. Poema – Envía Lilia Galván Ortiz
  4. Entrevista a Alba Payàs – Psicoterapeuta especializada en duelo
  5. Historia de Aydee
  6. El espíritu del guerrero – Sognyal Rimpoche
  7. Envía Cecy
  8. Consideraciones Desconsideradas, Efraín Hoffmann
  9. Historia de Camila – Envía Carolina Vilar
  10. Encuentro Renacer Guadalajara: Unidos por el Amor
  11. Libros: “Marcel, mi hijo extraordinario”, Anna María Vilanova Pons - Editorial Comanegra, Barcelona

Les recordamos que pueden ver los boletines anteriores en www.estrella-maili.com

=============== ARTICULOS COMPLETOS ===============

1)La transformación de la pérdida en un proceso creativo - Joachim Kreutz

•“La transformación de la pérdida en un proceso creativo”

Transformar el dolor en un proceso creativo, que llega desde el pasado vivenciando el presente y transformándolo en umbral hacia el futuro. Las fuerzas artísticas afloran en nosotros dando cabida a nuevos impulsos y nuevos apegos.

Trabajaremos con el gesto que nace de nuestro interior llevándolo a la escultura. También nos acompaña la euritmia para entrar más íntimamente en la vivencia de nuestra escultura.

Joachim Kreutz, maestro escultor, trabaja con jóvenes y adultos. En los últimos años se ha dedicado intensamente al trabajo del duelo acompañando a individuos y a grupos con este proceso.

Hildegard Kreutz, euritmista.

Entrevista con Joachim Kreutz

- ¿Qué significa el duelo para ti?
El trabajo de duelo es para mí la transformación del dolor en una fuerza creativa.

- ¿Qué fue lo que te llevó a utilizar la escultura como elemento para expresar el duelo?
Un hombre estuvo haciendo la lápida en la tumba de su mujer y yo le observaba. Empezó a golpear la piedra con mucha rabia, luego su gesto mostraba profunda tristeza después el miedo parecía atenazarle. De repente todo su gesto se transformó y un trabajo penetrado de íntimo amor y sosiego siguió esculpiendo la lápida de su mujer. Representaba unas grandes alas.

- ¿Porqué consideras que es utilizable la escultura en el proceso de duelo?
¡El dolor se hace visible! Sale desde las profundidades hacia fuera. Es observable y podemos hablar de él. Cada cual trae consigo su pasado. Cuando trabajamos con un proceso artístico pasamos un umbral y entonces fuerzas del futuro nos llegan.

- ¿Desde cuándo te dedicas a impartir esta formación?
1995 hice mi primera experiencia con un trabajo artístico con personas que habían perdido a un allegado.

- ¿A qué personas animarías a realizar esta formación?
Esto es un tema muy individual ya que hay muchos niveles de duelos, también pueden ser pérdidas y vivencias anímicas profundas que uno quiera transformar.

- ¿Consideras que puede ser una buena herramienta para los psicólogos y los psicoterapeutas?
Cuando un paciente hace una escultura para el Terapeuta el proceso del paciente queda obvio representado en su escultura.

- Incluyes la euritmia en este taller, podrías describir en breves palabras ¿Qué es la euritmia? y ¿Cuál es el papel que juega la euritmia dentro del proceso de duelo?
En la euritmia movemos el lenguaje y elementos musicales. A través de mi trabajo como escultor me di cuenta de que la escultura y la euritmia están muy relacionadas ya que los gestos del alma de la euritmia son los mismos que los gestos de las esculturas griegas y de las esculturas de todos los tiempos que manifiestan gestos anímicos. Con el movimiento hago visible la vivencia anímica que quiero representar después en un proceso escultórico y a través del movimiento tendré después más facilidad de entrar en el movimiento de la piedra.

Fechas del taller: 20, 21, 22, 23 y 24 de Abril del 2.011
Horario: Miércoles 20 de 17.00 h a 20.00 h
Jueves 21, viernes 22 y sábado 23 de 10.00 h a 14.00 h y de 16.30 h a 20.00 h
Domingo 24 de 10.00 h a 13.30 h

Inscripciones: Plazas Limitadas, reserva tu plaza enviando un email a cursosfundacion@telefonica.net

Saludos y feliz día,
Sara Vaquero Tostado
Fundación Rudolf Steiner
www.fundsteiner.com

2)Envía Gimena Buelmo

Hola, como les dije mi nombre es Gimena y tengo una prima que hace 6 meses perdió a su hijo de una manera muy trágica. Ella está muy mal y no quiere ayuda tampoco quiere mirar páginas como la de su hija, como hacemos para poder hacer una página como esta para mi primo y para su madre que tan mal está. Bueno, espero respuesta. Muchas gracias y lamento enormemente su pérdida.
gimena.lasimple@hotmail.com

3)Poema – Envía Lilia Galván Ortiz

Hola Gisela. El próximo día 12 de Abril mi querida hija cumple 4 años de haberse ido y quisiera compartir lo que escribí a propósito de esta triste fecha.

¡4 largos años; casi no lo creo!
aún tengo presente tu risa y anhelo
que llegues a casa y me digas: \"He vuelto.
Mami, nada es real, todo fue un mal sueño\".

Pero el corazón sangrante y deshecho
me dice que tú te fuiste y no has vuelto.
Que aún recorriendo el mundo entero
jamás te hallaré pues todo fue cierto.

Te fuiste una noche sola y en silencio
y amándote tanto y aún sin quererlo
te dejé partir y te dí mil besos
y abracé tu cuerpo y morí un momento.

El tiempo ha pasado y hoy que lo pienso
ya no soy la misma; imposible serlo.
La herida aún sangra y lloro en
y siempre te llevo en mi pensamiento.

Pero ahora sé que tú no estás lejos
que estás en la lluvia y en el suave viento.
En las mariposas y en el frío de invierno,
y a través del ave, tú me cantas bello.

Pero sobre todo en mi corazón estás todo el tiempo.
Ahí te acurrucas y te duermes luego,
y cuando despiertas me susurras quedo
que algún día estaremos juntitas de nuevo.

Y esa esperanza y el amor que siento
hacia tus hermanos y hacia ese hombre bueno,
tu papi querido, tu querido viejo,
me mantienen firme luchando y viviendo con una gran fe.
Fe en nuestro reencuentro.

witrita@hotmail.com

4)Entrevista a Alba Payàs – Psicoterapeuta especializada en duelo

Por si es de vuestro interés, me han hecho una entrevista en la Vanguardia digital:

www.lavanguardia.es/vida/20110303/54119167708/unas-200-000-personas-al-ano-no-superan-el-duelo.html



5)Historia de Aydee

¡Hola! Soy Aydee.
Perdí a mi hijo Jorge tenía 24 años de edad , murió el 9 de enero del 2010 de eso hace ya 14 meses los cuales han sido muy difíciles para mí. Cuando miro hacia atrás me pregunto cómo he logrado sobrevivir a este dolor tan grande. Mi hijo se ahogó cuando estaba de paseo con sus amigos y yo les guardo un profundo renco, me molesta la felicidad de los demás, pasar mis primera navidad sin mi hijo fue algo muy difícil. Grité - ¿cómo pueden celebrar?- ¿acaso no saben de mi dolor? Estoy peleada con el mundo. No creo en nada. A pesar de que tengo otro hijo, siento que no es suficiente. Es como cuando armas un rompecabezas y te falta una pieza. Ya no sirve, está incompleta. Mi esposo no pudo sobrellevar esto y sencillamente se dedicó a beber cada día más. Ya no vive en casa. No es nada fácil seguir. No encuentro motivo ni razón para despegar.

hardez47@hotmail.com

6)El espíritu del guerrero – Sognyal Rimpoche

Aunque nos han hecho creer que el desapego – dejar ir - nos dejará sin nada, la vida nos revela una y otra vez lo opuesto: el desapego es el camino de la liberación.
Así como cuando las olas llegan a la orilla, las rocas no sufren ningún daño, pero son erosionadas y esculpidas en formas hermosas, las partes duras de nuestra personalidad pueden ser suavizadas por los cambios. Nuestra confianza en nosotros mismos puede crecer tanto, que la bondad y compasión comienzan a irradiar de forma natural desde nosotros, trayendo alegría y bienestar a otros. Esa bondad es lo que sobrevive a la muerte, una bondad fundamental que se encuentra en cada uno de nosotros. El propósito de nuestra vida es cómo darnos cuenta y entrenarnos en descubrir esa bondad. Así que cada vez que las pérdidas y decepciones de la vida nos enseñan acerca de la impermanencia, también nos acercan a la verdad. Las dificultades y obstáculos, si se comprenden y aceptan como aprendizajes, pueden convertirse en una fuente de fortaleza.

7)Envía Cecy

Mi historia comenzó con la partida de mi hija LUCY CITLALY. He leído tu libro y admiro tu fortaleza. A mi me ha costado MUCHISIMO TRABAJO. No sé hasta cuando podré superar su partida, aunque algunos creen que ya lo hice. No puedo. Sólo la tuve 2 días pues nació muy malita, pero mi dolor es tan grande que no puedo imaginar siquiera que pasaría si otro de mis hijos se me fuera.

dificil-isimo@live.com.mx

8) Consideraciones Desconsideradas, Efraín Hoffmann

Cuando se tiene un rompecabezas desarmado, las piezas por sí solas no nos dicen nada…Hasta no colocar la última pieza en su sitio no se puede apreciar el sentido de la totalidad. Por eso, cuando se está atravesando por una tormenta, no es momento para decidir un rumbo, ni siquiera es posible orientarnos, hay que esperar que llegue la calma para poder ver con claridad.
Cuando nos sacuden las experiencias, por lo general, no estamos en capacidad de entender lo que nos está ocurriendo, apenas estamos en estado de choque. Cualquier juicio sería temerario, porque no es el momento para comprender, es el momento de sentir, de presenciar más allá de las palabras, más allá de las ideas; es el momento de fundirnos y fluir en la experiencia, pues si es grata pasará y si es dolorosa, también pasará.
A veces hay que esperar mucho tiempo hasta que las demás piezas del rompecabezas encajen y podamos comprender el sentido de las experiencias y su razón de ser.

9)Historia de Camila – Envía Carolina Vilar

Recién leí tu página web. Me interiorice un poco con tu historia, me
conmovió mucho, y encargue tu libro en Amazon. (Un amigo me lo traerá en unos días... )
Me pasa lo mismo que contás vos, necesito leer buscar entender... y encuentro teorías de duelo y cosas así que no me sirven de consuelo...
Estoy pensando en llamar a RENACER, a partir de su página fue como te contacte.
Hoy bajé 80 pago., de distintos libros y autores y cuando vuelva de trabajar veo qué puedo leer... es que no se qué hacer, me siento fuera del sistema, del mundo y mi tristeza y angustia son muy míos, muy íntimos pero necesito hablar entender y explicar.
Me gustaría enviarte algo, es una carta que les escribí a los médicos de la clínica SUIZO ARGENTINA donde nació Camila, mi hija. Ella nació el 7 de octubre de 2009. En el parto se asfixió por un aplastamiento de cordón y murió, pero la sacaron, luego de 8 min sin latidos le practicaron reanimación durante 20 min. Ella vivió 11 meses y 2 días. Falleció el 9 de septiembre de 2010, hace 4 meses. Fue muuuuy difícil entender lo que pasó, porque????
Ella quedo con un daño neurológico severo, debido a la asfixia de casi media hora.... y sufrió miles de complicaciones de salud hasta que falleció, la acompañamos con tanto amor. Un ser tan puro e inocente, que murió 2 veces. Te envió algunas de las cosas que escribí y espero que compartir sirva para aprender y entender algunas cosas que escapan a la lógica; a lo cotidiano; a lo esperado... Gracias por todo el trabajo que hiciste.... En estos años recorriste un camino largo, yo recién lo empiezo pero también mi camino de mamá fue muy corto y eso también me duele... Siento que no la pude ayudar... me traumo que todo se desencadeno en el parto, nunca más me indispuse, mi útero no funciona, todo lo demás si... es como vos decís que se muere una parte de uno y yo siento que me pasa también físicamente, ¡quizás porque en el único lugar que Camila estuvo realmente bien fue en mi panza!
Gracias por escuchar y por el espacio. Un fuerte abrazo a la familia.
Carolina Vilar
PD: La mirada de mariana es muy especial y cristalina, es un ángel que seguramente está bien!!!!

carolinavilar@yahoo.com

10)Encuentro Renacer Guadalajara: Unidos por el Amor

Se llevará a cabo los próximos días 27,28 y 29 de mayo de 2011
Para más información, contacte a:
Patricia Lizarraga
pati_lizarraga@hotmail.com
Teléfonos:
Patricia: 38231211 - Celular3312632419
Analia: 14915006 - Celular3310742698
grupo_renacer_gdl@yahoo.com.mx
Navarra 3114. Colonia Santa Elena - Guadalajara – Jalisco

11)Libros: “Marcel, mi hijo extraordinario”, Anna María Vilanova Pons - Editorial Comanegra, Barcelona

Entrevista con la autora

“Me aferro a la idea de que la vida es una enseñanza”…

¿Cuándo decidiste escribir el libro “Marcel, mi hijo extraordinario”?
Ya llevaba bastante tiempo dándole vueltas cuando en el 2005, una pareja de amigos estaba ojeando unos escritos míos y Albert, que es escritor, me comento algo así como: “Anna, cuando escribes acerca de las emociones y sentimientos te expresas muy bien, eres cercana y visceral a la vez. ¿Por qué no plasmas todos estos escritos en forma de libro?” Y así fue como empecé este libro. Pocos meses más tarde, a nuestro hijo Marcel le diagnosticarían una leucemia y a partir de ahí, escribir se convirtió en una terapia personal y una necesidad.

En diferentes capítulos del libro hablas de la escritura como una forma de catarsis, ¿crees que además de haberte servido a ti como terapia personal, su lectura puede ayudar a otros padres o familias que se encuentren en situaciones similares?

¡Por supuesto que puede ayudarles! Yo le escribía cartas a mi hijo primogénito desde el mismo día en que decidimos “ir a por él”. Cartas llenas de “castillos en el aire”, los cuales cayeron hechos pedazos en el mismo momento en que di a luz y me di cuenta de que Marcel tenia Síndrome de Down. Después, a las pocas horas de nacer, tuve la necesidad de desahogarme escribiéndole otra carta que nada tenía que ver con las anteriores. Los padres que puedan verse reflejados en mis sentimientos, mis dudas, mis recelos, evidentemente puede ayudarles a no sentirse solos y a aceptar sus miedos como algo natural.

En el libro explicas que provienes de una familia religiosa. En tu opinión, por tu experiencia, ¿crees que es importante la fe para podernos enfrentar mejor al sufrimiento?

¡Ya lo creo que sí! Sin embargo, yo no me siento religiosa si por ello entendemos esa mentalidad cuadriculada, anclada en imágenes y rituales que tanto daño nos hicieron en el pasado. Mi fe no es de dogmas, es más bien de tipo espiritual y psicológica.
Quiero creer en la ENERGIA=MADRE NATURALEZA=DIOS.
Me aferro encarnizadamente a la idea de que la vida es una enseñanza y que no existen ni el azar, ni el destino, tan solo coincidencias y la providencia y es así como nosotros trazamos y configuramos nuestra existencia. Deseo creer que absolutamente todo tiene una explicación hasta lo más “inexplicable”. Anhelo creer que nuestro cuerpo no es más que un “envoltorio” y que nuestra alma perdura para siempre encontrándose con los seres queridos que se fueron antes que nosotros.
Sí, me consuela pensar así.

Es muy bonito en el libro cuando Marcel habla a través de ti. ¿Cómo ha evolucionado tu “sentir a Marcel” con el paso del tiempo?

Siento a Marcel dentro de mí, nuestro cordón umbilical sigue conectado, dada su doble discapacidad nunca se llego a cortar, y ahora…ciertamente hay una amputación física, no obstante, él no deja de mandarme señales. Percibo a Marcel como mi Dios. ¿Suena demasiado fuerte? Pues es así, es a él a quien le rindo cuentas. Tengo la sensación de que Marcel siempre anda espiando. Creo que él es mi “CONCIENCIA”.
¡Y si! ¡He soñado tantas veces que mi hijo me hablaba! Su doble deficiencia no le dejo decir más que algún balbuceo. ¿Qué me habría dicho pues si pudiera hablar?
“Mama, sé que fui tu CRUZ y tu BENDICION, estate tranquila, no sufras, que no lo hiciste nada mal”

El libro tiene varios capítulos dedicados a los profesionales de los hospitales, a los amigos, a los familiares, a Margarida, la hermana de Marcel… pero también a la Soledad. ¿Cómo es esta balanza?

Hoy por hoy, la balanza está bastante equilibrada pero todavía a veces siento la Soledad. La sentía cuando en medio de la “familia de Downs”, Marcel era el “bicho raro” de su especie, que nada tenía que ver con esos Downs que salen en los medios de comunicación y llevan una vida relativamente autónoma. También he sentido la soledad durante el episodio hospitalario del cáncer. Afuera la vida continua y para ti, el tiempo se para en el mismo instante en que te dicen: “su hijo, además de todo lo que ya tiene, ahora padece un cáncer”. Tu realidad pasa a ser distinta del mundo que se vive más allá de las paredes del hospital. En esos momentos, se magnifica todo, tanto para bien como para mal. Una llamada de teléfono, un SMS, una carta, una visita, cualquier señal de tu gente es sumamente importante. El olvido se hace muy duro de aceptar y por eso mismo, se penaliza. El equilibrio en esta balanza, es el núcleo familiar y los verdaderos amigos, además de la gente del hospital que pasa a ser tu segunda residencia.

Situaciones como las que habéis vivido, en muchos casos deforman las familias, sin embargo, tú afirmas en este libro que a Gaspar ( tu marido) y a ti, así como a tu hija Margarida, os han ayudado a ser mejores personas y estar más unidos. ¿Cuáles son vuestras claves o consejos?

No me atrevería a dar consejos. Imagino que la clave para que esto funcione es que por ambas partes tenemos familias de buenos principios, sólidos cimientos y amplitud de miras y que estamos rodeados de buenos amigos. El respeto mutuo y la tolerancia hacen el resto. Situaciones por las que hemos pasado o unen o destruyen la pareja, no hay término medio. De una experiencia así, aparentemente parece que solo pueda complicarte la existencia, sin embargo, la lectura va más allá y nos corresponde a nosotros, sacar o no provecho. Además, consuela el saber que no hay culpables. Nuestra pareja, nuestras familias, se han crecido ante la adversidad y el mérito es de todos. Gaspar es el hombre positivo, justo, el “seny” (sensatez), y yo, sentido, sensibilidad y “rauxa” (locura). Polos opuestos se atraen.

¿Cómo juzgas la ayuda que os han ofrecido, tanto en España como en Francia, las asociaciones a las que habéis acudido? ¿Crees que ha sido beneficioso para Marcel?

Una ayuda inestimable. La Fundación catalana Síndrome de Down y Astrid, jugaron un papel muy importante en la primera etapa de vida de Marcel. Sin embargo, cuando Marcel fue acumulando el abanico de enfermedades que pueden ir ligadas a su síndrome, ahí fue cuando empezamos a alejarnos de las asociaciones que catalogan a nuestros hijos por “handicaps.” Marcel resultó ser inclasificable. De Down tenía todo y nada. Lo llevaba escrito en su físico pero por otro lado tenía muy poco en común con la gran mayoría de ellos. Así pues, donde nos sentimos como en casa fue en las asociaciones que engloban a todo tipo de minusvalías, a menudo, plurideficientes.
Podemos agradecer que tanto en España como en Francia estemos bien respaldados.

…Y quiero puntualizar y dejar bien claro, que con Marcel hemos llorado mucho, si, pero también hemos reído otro tanto y nos ha hecho tocar el cielo con la punta de los dedos.

Gracias por sus aportes y… ¡hasta la próxima, amigos!

-----------------------------------------------
Para dejar de recibir este boletín, envía un email a boletin-unsubscribe@estrella-maili.com

Puedes suscribite o retirarte de la lista aqui:
Email
Subscribir Retirar

 

English Version

Copyright 2001, Gisela Lujan/Astar Publishing.
Todos los derechos reservados

Website Diseñado por
Lisa Craig
www.lisacraig.com

Y manejado por Alejandro Lujan